Browse Source

Update PO files

tags/v0.2.2^2
Damien Goutte-Gattat 7 years ago
parent
commit
aa84a9e303
2 changed files with 39 additions and 45 deletions
  1. +18
    -20
      po/adfgvx.pot
  2. +21
    -25
      po/fr.po

+ 18
- 20
po/adfgvx.pot View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adfgvx 0.2.1\n"
"Project-Id-Version: adfgvx 0.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dgouttegattat@incenp.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-08 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 23:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,48 +17,46 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/adfgvx.c:53
#: src/adfgvx.c:56
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [FILE]\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:58
#: src/adfgvx.c:61
msgid ""
"Options:\n"
" -h, --help Display this help message.\n"
" -v, --version Display the version message.\n"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:63
#: src/adfgvx.c:66
msgid ""
" -d, --decrypt Decrypt the fiven file (default action).\n"
" -e, --encrypt Encrypt the given file.\n"
" -g, --genkey Generate a random key.\n"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:69
#: src/adfgvx.c:72
msgid ""
" -k, --key FILE Use the key in the specified file.\n"
" -b, --base64 When encrypting, first encode the input\n"
" in Base64; when decrypting, decode the\n"
" retrieved cleartext from Base64.\n"
" -b, --binary Add a Base32/64 layer around the cipher.\n"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:76
#: src/adfgvx.c:77
msgid ""
" -o, --output FILE Send output to FILE instead of stdout.\n"
" -p, --pad64 Pad output for Base64 compliance.\n"
" -s, --space Insert spaces between pentagrams.\n"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:82
#: src/adfgvx.c:83
#, c-format
msgid "Report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:92
#: src/adfgvx.c:93
#, c-format
msgid ""
"adfgvx %s\n"
@@ -68,39 +66,39 @@ msgid ""
"See the COPYING file or <http://www.gnu.org/licences/gpl.html>.\n"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:120
#: src/adfgvx.c:121
#, c-format
msgid "cannot load key file %s"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:124
#: src/adfgvx.c:125
#, c-format
msgid "no valid key block in %s"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:196
#: src/adfgvx.c:197
#, c-format
msgid "Output alphabet (6 or 8 characters in A-Z): "
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:204
#: src/adfgvx.c:205
msgid "Alphabet should be 6 or 8 characters long"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:209
#: src/adfgvx.c:210
msgid "Alphabet should contain only characters in A-Z"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:317
#: src/adfgvx.c:309
msgid "no valid message block"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:405 src/adfgvx.c:437
#: src/adfgvx.c:453 src/adfgvx.c:485
#, c-format
msgid "cannot open file %s"
msgstr ""

#: src/adfgvx.c:429
#: src/adfgvx.c:477
msgid "no keyfile specified (-k)\n"
msgstr ""



+ 21
- 25
po/fr.po View File

@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adfgvx 0.2.1\n"
"Project-Id-Version: adfgvx 0.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dgouttegattat@incenp.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-08 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 00:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 23:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-09 23:38+0100\n"
"Last-Translator: Damien Goutte-Gattat <dgouttegattat@incenp.org>\n"
"Language-Team: fr\n"
"Language: \n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/adfgvx.c:53
#: src/adfgvx.c:56
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [FILE]\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Utilisation : %s [options] [FICHIER]\n"
"\n"

#: src/adfgvx.c:58
#: src/adfgvx.c:61
msgid ""
"Options:\n"
" -h, --help Display this help message.\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
" -h, --help Affiche ce message d’aide.\n"
" -v, --version Affiche les informations de version.\n"

#: src/adfgvx.c:63
#: src/adfgvx.c:66
msgid ""
" -d, --decrypt Decrypt the fiven file (default action).\n"
" -e, --encrypt Encrypt the given file.\n"
@@ -45,21 +45,17 @@ msgstr ""
" -e, --encrypt Chiffre le fichier.\n"
" -g, --genkey Génère une nouvelle clé aléatoire.\n"

#: src/adfgvx.c:69
#: src/adfgvx.c:72
msgid ""
" -k, --key FILE Use the key in the specified file.\n"
" -b, --base64 When encrypting, first encode the input\n"
" in Base64; when decrypting, decode the\n"
" retrieved cleartext from Base64.\n"
" -b, --binary Add a Base32/64 layer around the cipher.\n"
msgstr ""
" -k, --key FICHIER Utilise la clé contenue dans le fichier\n"
" spécifié.\n"
" -b, --base64 En mode chiffrement, encode le texte clair\n"
" en Base64 avant de le chiffrer; en mode\n"
" déchiffrement, décode le texte clair après\n"
" l’avoir déchiffré.\n"
" -b, --binary Ajoute une couche d’encodage en Base32\n"
" ou Base64 avant le chiffrement.\n"

#: src/adfgvx.c:76
#: src/adfgvx.c:77
msgid ""
" -o, --output FILE Send output to FILE instead of stdout.\n"
" -p, --pad64 Pad output for Base64 compliance.\n"
@@ -70,12 +66,12 @@ msgstr ""
" Base64.\n"
" -s, --space Sépare les groupes de 5 lettres par des espaces.\n"

#: src/adfgvx.c:82
#: src/adfgvx.c:83
#, c-format
msgid "Report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Signalez les bugs à <%s>.\n"

#: src/adfgvx.c:92
#: src/adfgvx.c:93
#, c-format
msgid ""
"adfgvx %s\n"
@@ -91,41 +87,41 @@ msgstr ""
"Publique Générale GNU. Consultez le fichier COPYING ou la page\n"
"<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"

#: src/adfgvx.c:120
#: src/adfgvx.c:121
#, c-format
msgid "cannot load key file %s"
msgstr "ne peut charger la clé contenue dans le fichier %s"

#: src/adfgvx.c:124
#: src/adfgvx.c:125
#, c-format
msgid "no valid key block in %s"
msgstr "aucune clé trouvée dans %s"

#: src/adfgvx.c:196
#: src/adfgvx.c:197
#, c-format
msgid "Output alphabet (6 or 8 characters in A-Z): "
msgstr "Alphabet de sortie (6 ou 8 caractères entre A et Z) : "

#: src/adfgvx.c:204
#: src/adfgvx.c:205
msgid "Alphabet should be 6 or 8 characters long"
msgstr "L’alphabet de sortie doit comprendre 6 ou 8 caractères"

#: src/adfgvx.c:209
#: src/adfgvx.c:210
msgid "Alphabet should contain only characters in A-Z"
msgstr ""
"L’alphabet de sortie ne doit contenir que des caractères\n"
"compris entre A et Z"

#: src/adfgvx.c:317
#: src/adfgvx.c:309
msgid "no valid message block"
msgstr "aucun message chiffré trouvé"

#: src/adfgvx.c:405 src/adfgvx.c:437
#: src/adfgvx.c:453 src/adfgvx.c:485
#, c-format
msgid "cannot open file %s"
msgstr "ne peut ouvrir le fichier %s"

#: src/adfgvx.c:429
#: src/adfgvx.c:477
msgid "no keyfile specified (-k)\n"
msgstr "aucune clé spécifiée (option -k manquante ?)\n"



Loading…
Cancel
Save